Caricom respalda a Guyana en disputa fronteriza con Venezuela

Caricom respalda a Guyana en disputa fronteriza con Venezuela

ComunicadoCaricomMarzo2015

 

La Comunidad del Caribe (Caribbean Community en inglés, CARICOM), organización que agrupa a 15 países del Caribe, publicó en su portal web un comunicado de apoyo a Guyana, en respuesta a un comunicado de la cancillería venezolana, publicado en varios periódicos de los estados miembros del Caricom, donde afirma que el laudo arbitral de 1899 es “nulo”.





El comunicado de Caricom, en traducción libre de lapatilla.com dice:

Comunicado de prensa 46/2015
20 de marzo 2015)

CARICOM Comunidad emite declaración de apoyo a la integridad territorial de Guyana

(Secretaría de la CARICOM, Turkeyen, Greater Georgetown, Guyana ) La Comunidad del Caribe (CARICOM) ha observado con preocupación las afirmaciones contenidas en un comunicado del Ministerio del Poder Popular de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela de fecha 3 de marzo de 2015, que ha publicado en varios periódicos de Estados miembros de CARICOM. La Comunidad del Caribe reitera su firme, largo y constante apoyo al mantenimiento de la soberanía y la integridad territorial de Guyana y para el desarrollo económico y social sin obstáculos de todos en Guyana. En este sentido, la Comunidad, una vez más, expresa su esperanza de una pronta resolución de la controversia que ha surgido como consecuencia de la afirmación de Venezuela que el laudo arbitral de 1899, que estableció definitivamente la frontera entre los dos países, es nula de pleno derecho . La Comunidad del Caribe también ha tomado debida nota de que Guyana ha iniciado una revisión de las opciones disponibles en virtud del artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas, según lo dispuesto por el Acuerdo de Ginebra 1966, incluida la opción judicial, que podría servir para poner fin a la controversia y asegurar la estabilidad en las relaciones entre los dos países, relaciones que en los últimos años han visto un progreso positivo a través de consultas políticas de alto nivel y programas de cooperación funcional de beneficio mutuo.

 

Original del comunicado, en inglés, en CARICOM