Aunque la gente de Venezuela ha sufrido mucho por mucho tiempo, y el presidente interino Juan Guaidó es reconocido por más de cincuenta países, su terrible experiencia no ha terminado.
Por David Shedd en The National Interest | Traducción libre del inglés por lapatilla.com
El régimen ilegítimo de Nicolás Maduro evitó su desaparición el 30 de abril después de un enfrentamiento con las fuerzas democráticas de esa nación. Los estadounidenses no pueden trivializar el aparente éxito a corto plazo del déspota Maduro y sus compañeros para continuar saqueando el país. No obstante, los esfuerzos para restaurar la democracia y el estado de derecho no han sido en vano, y la resolución de Guaidó y sus aliados internos y externos no debería disminuir. Se debe ejercer presión adicional sobre el gobierno ilegal de Maduro.
Si bien fue decepcionante ver a los militares de Venezuela fracturados, permanecer pasivamente leales a Maduro en lo que fue el mayor esfuerzo unificado para derrocar a su régimen ilegítimo, las causas fundamentales de los reclamos del pueblo venezolano siguen vigentes. De hecho, posiblemente se están profundizando. Sin embargo, las voces democráticas del país prevalecerán contra las fuerzas de una empresa narco-criminal que ha gobernado durante dos décadas. Los Estados Unidos deben continuar reuniendo apoyo externo para Guaidó y las fuerzas a favor de la democracia de Venezuela en paralelo con el compromiso dentro de Venezuela de restaurar la democracia en una Venezuela próspera.
Desafortunadamente, el profundo sufrimiento de los veintisiete millones de venezolanos se extendió más allá del 30 de abril, por unas fuerzas militares venezolanas que parecen no estar dispuestas a reconocer que el régimen ilegal de Maduro colapsará eventualmente. El sombrío papel de Rusia, Cuba, China e incluso Irán, todos los cuales tienen todo que perder con la caída del poder de Maduro, debe recibir una atención aún mayor. Esos países siguen participando activamente en el apoyo a Maduro y sus secuaces.
El precio por socavar la capacidad del pueblo venezolano para trazar su propio futuro debe aumentarse. El aparato de seguridad actual de Venezuela es una subsidiaria de propiedad total cubana. Washington tiene la oportunidad de liderar a los aliados de América Latina y Europa para contrarrestar esa infame influencia extranjera en Venezuela. Los Estados Unidos deben ser agresivos en liderar esos esfuerzos.
El gobierno de Trump demostró determinación política al expresar su firme apoyo al valiente “Operación Libertad” de Guaidó el 30 de abril. El secretario de Estado Mike Pompeo y el asesor de seguridad nacional John Bolton expresaron repetidamente su apoyo a Guaidó y las voces en favor de la democracia en Venezuela.
No es una coincidencia que Maduro intentara irse de Venezuela el 30 de abril cuando los rusos lo disuadieron. Pensó que su dictadura había terminado. Sin el compromiso de Rusia ese día, Maduro habría salido de Caracas hacia un lugar no revelado en el extranjero a través del avión Bombardier provisto por Rusia. Sin saber quién lo apoyaría, la respuesta de Maduro a las acciones de Guaidó como legítimo presidente interino de Venezuela fue anémica. Resulta que Maduro era incapaz de dar una respuesta contraria generalizada a Guaidó.
El gobierno de Trump reconoce que nuevamente se perdió una oportunidad para una transición política pacífica en Venezuela el 30 de abril. Los riesgos de violencia futura solo aumentaron como resultado de la oportunidad perdida para que Maduro y sus secuaces se retiren. Por muy tentador que sea considerar la intervención militar en apoyo de Guaidó, Estados Unidos no debe sucumbir a esa tentación. La intervención militar estadounidense llevaría a una rápida pérdida de apoyo político que ha unido a la mayoría de las naciones europeas y del hemisferio occidental para aislar a Maduro. Se necesita una mayor presión política y económica no solo sobre Maduro sino sobre sus aliados.
La resolución estadounidense de apoyar a las fuerzas democráticas en Venezuela no debe vacilar. Apoyar, sin embargo, no es suficiente. La administración debe redoblar sus esfuerzos para aumentar el costo de Maduro que permanece en el poder y la presión máxima sobre los ocupantes extranjeros de Venezuela. Con ese fin, cualquier sanción económica y financiera que aún no se aplique a funcionarios corruptos del régimen venezolano debe ser promulgada de manera rápida y vigorosa.
El Tesoro de los Estados Unidos y el Departamento de Justicia no deben dejar ninguna piedra sin remover. Washington debería cortar toda la capacidad de Maduro y sus partidarios para realizar transacciones financieras utilizando el sistema financiero internacional. Deben tomarse medidas agresivas para congelar las cuentas bancarias externas de todos los funcionarios corruptos de Maduro. Cualquier institución financiera no venezolana conocida por albergar fondos del régimen ilícito venezolano debe ser sancionada, independientemente del origen de los fondos de Maduro y sus funcionarios.
Como mensaje positivo para el pueblo venezolano, el Tesoro de los EE. UU. Debe patrocinar una reunión de instituciones financieras internacionales multilaterales para identificar cuánto se pondrá a disposición para reconstruir la infraestructura de Venezuela después de la salida de Maduro. Esta acción también subrayaría el hecho de que a Maduro no se le puede permitir presidir ninguna transición a nuevas elecciones o el restablecimiento de la democracia para Venezuela.
Se debe aumentar el costo del compromiso nefasto de Cuba en Venezuela para permitir a Maduro y sus cohortes corruptos. Los Estados Unidos deberían ejercer una presión directa adicional sobre Cuba. Idealmente, las entregas de petróleo del régimen ilegal de Maduro a Cuba se pueden detener con promesas de restauración si Cuba termina su presencia de ocupación en Venezuela y tiene la intención de pagarlas en el futuro.
Además, la presión política y económica sobre los gobiernos de Rusia y China debería incrementarse en relación con Venezuela. Las denuncias constantes e incesantes de la interferencia rusa en Caracas deben repetirse en todos los foros internacionales.
Pero hablar no es suficiente. Los países latinoamericanos deberían expulsar a los funcionarios diplomáticos rusos en varias capitales del hemisferio occidental para enfatizar el descontento con las acciones de Rusia en Venezuela. Trabajando con aliados europeos, los inversionistas extranjeros en la compañía petrolera más grande de Rusia, Rosneft, deberían aplicar presión en respuesta a la interferencia de Rusia en Venezuela. China, a su vez, debe comprender que su exposición financiera en Venezuela no será reconocida en una era posterior a Maduro. Le corresponde a Pekín actuar ahora para enfrentar el inevitable cambio de régimen y administrar el riesgo de su exposición en Venezuela para una era posterior a Maduro.
Guaidó comenzó su búsqueda hace casi seis meses para alejar a su país de dos décadas de mentiras, engaños y robos inspirados por una ideología fallida y guiados por actores externos, principalmente Cuba, Rusia, China e Irán. Maduro y sus amigos deben enfrentarse a un día de cómputo por dirigir una empresa narco-criminal a expensas del pueblo venezolano.
Le corresponde a Estados Unidos y sus socios regionales aumentar la presión sobre el régimen ilegítimo en Caracas. Su estrategia de intimidación y persecución de personas inocentes, incluidos los miembros de la asamblea nacional legítima, solo se sumará a la larga lista de crímenes de Maduro y sus cohortes. Ahora es el momento para que todos aquellos que apoyen las voces de la libertad y la restauración del estado de derecho en Venezuela aumenten todos los medios de presión disponibles para anunciar la partida de Maduro. Al hacerlo, esas voces quedarán finalmente en el lado derecho de la historia.
David R. Shedd, actualmente es Consultor de seguridad nacional independiente, pero quien fuera Director Interino de la Agencia de Inteligencia de Defensa de EEUU (DNI) desde agosto de 2014 hasta 2015 y se desempeñó como Director Adjunto durante 4 años, durante el mandato de Barack Obama.