Daddy Yankee lamentó el fallecimiento de la protagonista de uno de sus videos