Personal de producción que manipuló el arma durante el rodaje de "Rust" podría enfrentar cargos penales