Mucho se puede decir de la forma de escribir del célebre autor británico Charles Dickens, pero no que era impenetrable.
Por BBC
El novelista más popular de su época, escribía para la audiencia más amplia posible, serializando sus historias en periódicos antes de publicarlas como libros.
No obstante, por más un siglo y medio después de su muerte, varios textos suyos han sido un endemoniado rompecabezas para los eruditos.
Los escribió en una taquigrafía que llamaba “la letra del diablo” y nadie los ha podido leer.
Es por eso que el proyecto Dickens Code (Código Dickens) apeló al público para que ayudara a descifrar la que es conocida como “Carta Tavistock”, escrita por el autor en papel de membrete azul, y albergada en la Biblioteca y Museo Morgan, EE.UU.
Cientos voluntarios de Reino Unido, Italia, América del Norte y del Sur, España y Australia ayudaron a descifrar más del 60% del texto, lo suficiente para que los investigadores pudieran finalmente comprender su significado.
¿Por qué tan difícil?
Los herméticos textos están escritos en un sistema de taquigrafía llamado “brachygraphy” que es notoriamente difícil.
Dickens lo describió como “un salvaje misterio estenográfico” en su novela semiautobiográfica “David Copperfield”… y quién mejor que ese personaje para darte una idea de cuán intrincado es.
Para leer la nota completa, aquí