Indígena fue tiroteado tras quejarse del ruido de una fiesta en Brasil