XXX: ¿Por qué se utiliza la triple equis para referirse al porno?

XXX: ¿Por qué se utiliza la triple equis para referirse al porno?

 

La seguidilla de tres X inmediatamente evoca un tipo de películas específicas: aquellas en las que la historia y los diálogos quedan en un segundo plano y priman las interacciones físicas y sexuales entre las personas en pantalla.





Por El Tiempo

Invariablemente, la pornografía puede ser señalada de manera inmediata por las tres X, ¿pero de dónde viene esa notación que hoy en día es imposible de confundir?

Aunque no hay una respuesta definitiva, existen diversas teorías que indican los posibles orígenes de las XXX como equivalentes a la pornografía.

¿Es el sonido o el álgebra?

La palabra sexo en inglés, ‘sex’, brinda un indicio hacia el origen de las tres equis. Al pronunciar como cada ‘X’ se genera una seguidilla en el sonido del fonema que al oído termina sonando como la misma palabra. Es decir: ‘ekzekzekz’ al ser pronunciado en inglés pareciera que se está diciendo la palabra sexo dos veces.

Otra de las teorías que podría explicar esta notación se remontaría a las matemáticas. La ‘x’ en el álgebra -es posible que no la haya vuelto a usar desde que se graduó del colegio- representa lo desconocido o lo que es un misterio.

De esta manera, la ‘x’ representaría aquello de lo que no se está seguro. Por este motivo, podría hacer referencia a la atmósfera de lo que es tabú en una sociedad, en este caso las relaciones sexuales.

Para leer la nota completa, aquí