Un cigarrillo mal apagado: la tragedia que terminó con la insólita costumbre de fumar en los aviones