
Getty Images
De joven, había sido promiscua y disfrutaba del sexo. Pero tras rechazar el mundo y pasar 47 años viviendo desnuda en el desierto, esta mujer de piel oscura se convirtió en una sabia y virtuosa maestra de las Escrituras cristianas.
Por: BBC
Ese fue el relato que le llegó a los lectores del siglo XI.
Cuando la extraordinaria leyenda de Santa María de Egipto fue traducida por primera vez del latín al inglés antiguo hace poco más de un milenio, se convirtió en el equivalente medieval de un éxito de taquilla, copiada múltiples veces y traducido al nórdico antiguo, al galés, al irlandés y, finalmente, al inglés medio.
Ahora, Alexandra Zhirnova, investigadora de la Universidad de Cambridge, busca resolver el misterio de cómo y por qué la historia de esta santa «rebelde» fue tan atractiva.
«Quiero visibilizar esta historia, ya que disipa muchos de los estereotipos negativos que hemos escuchado sobre la Edad Media y de cómo los europeos medievales solo tenían una percepción negativa de las mujeres, especialmente de las de piel oscura», le dijo Zhirnova a la BBC.
Puedes leer la nota completa en BBC
